Aditamento. O secretário de Estado norte- americano Colin Powell volta a insistir na dúvida de que a nova resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre o Iraque coloque as operações militares no país sob mandato das Nações Unidas. "Duvido que a resolução vá tão longe", reafirma Powell, quando questionado sobre o pedido espanhol para que o texto coloque as operações militares no Iraque sob mandato da ONU. Powell relembrou que nem o Conselho de Segurança nem o secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan, fizeram exigências como as de Madrid.
Powell sublinhou que os outros países que participam na coligação liderada pelos Estados Unidos no Iraque "parecem solidamente connosco" pelo que cabe a Madrid fazer uma escolha.
Naturalmente que a diplomacia potuguesa já terá feito a opção do multilateralismo, como garantiu Teresa Gouveia a Vera Jardim. No entanto, a tradução não deve ter chegado ao avião de Powell, embora o original vá no avião de Teresa Gouveia para Tóquio...
Sem comentários:
Enviar um comentário