24 janeiro 2005

Diplomacia cultural. Calcutá... o que é isso?

NV desejam que nada falte à nossa Diplomacia Cultural, pelo que, à falta de melhor das bandas da Índia, para além deste velho selo postal dedicado ao autor dos Lusíadas na eterna pose de tudo aquilo a que dá nome (em naufrágio...) oferecemos ao Embaixador em Nova Delhi, Joaquim Lemos Marques, esta informação acabada de chegar do Quai d’Orsay, e que faz questionar sobre se vale a pena o Estado Português suportar tanto centro cultural, tanto adido cultural e tanto conselheiro cultural que nem sequer uma feira do livro com três milhões de visitantes e com a França em figura central se regista no pobre site da nossa missão em Nova Delhi, quanto mais estar lá ainda que fosse à boleia...

Segue a nota para o emb. Lemos Marques:

5 - FOIRE DU LIVRE DE CALCUTTA

La France est l'invitée d'honneur de la Foire du livre de Calcutta qui se tiendra du 26 janvier au 6 février 2005. Attirant plus de 3 millions de visiteurs, cette foire est la plus grande manifestation littéraire en Asie.
La décision des organisateurs d'inviter la France marque la reconnaissance de la nouvelle politique française menée en Inde dans le domaine de l'écrit depuis 2 ans, qui est à l'origine, notamment, du succès commercial d'une collection de romans français contemporains, publiée par l'éditeur indien Rupa avec le concours du ministère des Affaires étrangères. Le livre français suscite d'ailleurs un intérêt croissant en Inde et les auteurs français qui s'y rendent y rencontrent une large audience.
Près de 1700 livres, couvrant tous les domaines éditoriaux, seront présentés à la Foire du livre de Calcutta dans le pavillon français, sur un stand pris en charge par le Bureau international de l'Edition française (BIEF) ; ils seront commercialisés par un libraire local à un prix préférentiel. C'est Unipresse qui assurera la représentation de la presse française.
Une dizaine d'auteurs français, dont JMG Le Clézio, Patrick Chamoiseau, Dominique Fernandez, Pierre Michon, Andreï Makine, se rendront à Calcutta à l'invitation du ministère des Affaires étrangères. Par ailleurs, Daniel Pennac et Jean-Claude Carrière sont les invités d'honneur du gouvernement du Bengale. Seront également présents à la Foire du livre de Calcutta des éditeurs : Jean-François Richez (Larousse), Françoise Mateu (Syros Jeunesse), Paul Otchakovsky-Laurens.

Sem comentários: