Abra o dicionário! Pelo menos

Quando, num grande jornal, se continua a confundir cônsul honorário com diplomata, é caso para dizer: «Menino, ao menos abra o dicionário!»