23 fevereiro 2007

ICEP casa com API. Filha anunciada, a AICEP

Pai. Rui Marques, até agora conselheiro económico e chefe do ICEP na Alemanha, vem para Lisboa como administrador, incumbido em especial de preparar e promover a fusão do ICEP com a API, para criar a AICEP. O adido comercial Harald Tauchhammer ficou com a direcção interina do ICEP na Alemanha. Rui Marques que fez parte da comitiva de Sócrates na visita à China, foi nomeado administrador do ICEP no início do ano (no lugar de Tavares de Almeida), o que chegou a ser considerado surpreendente, sabendo-se agora para quê.

No Anuário, Rui Marques consta como delegado coordenador, e Harald Tauchhammer como delegado do ICEP.
Em alemão, com mais sabor

Der Handelsrat der Botschaft von Portugal und Deutschlandchef von Icep Portugal, Dr. Rui Boavista Marques, wurde nach sieben Jahren äußerst erfolgreichen Wirkens in Düsseldorf und Berlin zum Mitglied der Geschäftsleitung (Administrador) der staatlichen portugiesischen Wirtschaftsförderungsagentur Icep Portugal ernannt. Seine neue verantwortungsvolle Aufgabe besteht unter anderem darin, die unmittelbar bevorstehende Fusion von Icep Portugal mit der API (Agência Portuguesa para o Investimento) zur AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal) vorzubereiten und aktiv zu gestalten. Neben seiner oben erwähnten Tätigkeit ist Dr. Rui Boavista Marques auch für die internationalen Marketingaktivitäten von Icep Portugal verantwortlich und bleibt somit dem deutschen Markt im weitesten Sinn des Wortes weiterhin verbunden. Mit der kommissarischen Leitung von Icep Portugal in Deutschland wurde der Handelsattaché der Botschaft von Portugal, Harald Tauchhammer, betraut.

Sem comentários: