Uníssono em falso e tardio

Anda por repetido até à exaustão que "as crises políticas na Tunísia e no Egito puseram em evidência as dificuldades da diplomacia europeia em falar a uma só voz". Será isso? Ou não será que o que foi posto à evidência é o fiasco da diplomacia europeia como tal, sem voz e quando fala a cinco vozes em uníssono soa a falso, além de ser tardio?