Um Adjunto, duas faces

E não esquecer aquela personagem de outrora, Adjunto do Minitsro, cujo cartão de visitas tinhas duas faces:

• em português, porque entendemos, o que era: Adjunto do Ministro
• em inglês, para eles lá entenderem, o que traduzido passava por ser: Ministro Adjunto