10 maio 2012

Oxalá

Coisas assim continuam a ser ditas, como se alguém duvidasse que fosse o contrário:
«Portugal e os Emirados Árabes Unidos trabalham afincadamente para que o comércio entre os dois países cresça muito. E quero deixar claro que Portugal vê como muito favorável o investimento dos Emirados Árabes Unidos e coloca à disposição dos investidores o programa de privatizações».
Claro que esta foi de Paulo Portas. por ocasião da visita do Xeque Abdullah Bin Zayed Al Nhyan, MNE dos Emirados.

Trabalhar é normal, mas afincadamente é lapidar. E para essa do programa de privatizações ser colocado à disposição dos investidores, é preciso deixar claro? Poderia estar à disposição de quem mais? Seria preferível que o ministro tivesse usado aquela palavra que os árabes deixaram nos dicionários de Português - Oxalá. Sim, oxalá que os tiques do populismo abandonem o discurso diplomático oficial - é barato mas não dá milhões. Já bastaram os tiques do discurso redondo que durante anos imperou.

Sem comentários: