Que resposta!

Melhor que a diplomacia portuguesa (calada por natureza) só a francesa... Ou, por outras palavras, melhor que as Necessidades só o Quai d’Orsay.

A propósito da reunião Alemanha/Espanha/França (uma santíssima trindade diplomática que NV não resistem a designar por directório em gestação), foi dirigida ao porta-voz de Villepin a seguinte questão:

Pourquoi le point de presse initialement prévu après le déjeuner de M. de Villepin avec ses homologues allemand espagnol a-t-il été annulé ? Cela traduit-il un désaccord sur certains sujets sensibles comme l'Irak ou la construction européenne ?

Resposta official na ponta da língua:

Absolument pas. Nous l'avions effectivement annoncé puis la mesure a été rapportée, tout simplement parce qu'il y avait des contraintes d'horaires et puis parce que, en définitive, il s'agit de réunions qui s'inscrivent dans une certaine routine, dans différents formats et donc les ministres ont estimé qu'il n'y avait pas matière à communiquer particulièrement à l'issue de leur rencontre qui va avoir lieu maintenant.

Entenderam aquela «alguma rotina sendo que a Espanha é a primeira vez que entra nesse jogo a três? É muito possível que o Embaixador António Monteiro já tenha feito chegar a matéria ao portátil de Manuela Franco...