Pelas capitais. E não falando do Quai d'Orsay!

Londres, sempre em dia. The Foreign Secretary, Jack Straw, has 'utterly' condemned a West Bank suicide attack that killed four Israelis. Speaking on 31 March, Mr Straw added: 'We call on both sides to exhibit restraint and to work to prevent such deplorable acts by people who oppose peace and who seek to destabilise the area further.'

Vaticano, para não faltar. L'intention générale de prière de Benoît XVI pour le mois d'avril est: "Pour que les droits individuels, sociaux et politiques de la femme soient respectés dans chaque pays".
Son intention missionnaire pour avril est: "Pour que l'Eglise en Chine puisse effectuer sa mission évangélisatrice avec sérénité et en toute liberté".

Washington, claro. The United States is saddened to learn of the death of Nabil Bahjat Abdulla, the second staff member of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to die as a result of a recent attack on the UNHCR compound in Yei, Sudan.

Até Caracas. El pasado martes quedó constituido, en la Cámara de los Comunes, el Grupo de Parlamentarios Laboristas Amigos de Venezuela, el segundo en su tipo que se crea en el seno de esa organización política británica. La creación de tan importante instancia viene a sumarse a otras manifestaciones de apoyo que, desde Gran Bretaña, se han producido a favor del presidente Hugo Chávez Frías y de las políticas reformistas que impulsa su Gobierno dentro del proceso que exitosamente se desarrolla en la República Bolivariana de Venezuela.

Lisboa. Rei fora, feriado no castelo. Rei em casa, sem cuspinho e sem selo. Em todo o caso, fica-se a saber hoje que "Teve lugar ontem, dia 30 de Março, no Ministério dos Negócios Estrangeiros, o encontro entre os Presidentes das Delegações Espanhola e Portuguesa à Comissão para a Aplicação e o Desenvolvimento da Convenção sobre Cooperação para a Protecção e o Aproveitamento Sustentável das Águas das Bacias Hidrográficas Luso-Espanholas (CADC)» e que numa adesão ao plano de desburacratização tal comissão poderia ser conhecida pela siga CADCCPASABHLE e não por essa ilegível CADC que parece uma ONG.