Quai d'Orsay já fez e bem...

Com isto, a sugerir-se o que as Necessidades
deviam já ter feito

→ Quai d'Orsay acaba de dar conta:

Le ministère des Affaires étrangères, en partenariat avec le CDEE (Club de Défense économique de l'Entreprise) et le CINDEX (Centre inter-entreprise de l'Expatriation), associations représentant les groupes français ayant une présence significative à l'étranger, a organisé le 27 février 2007, une nouvelle rencontre des responsables "sécurité" des entreprises et du ministère des Affaires étrangères, sur le thème de "la sécurité des Français à l'étranger".

L'accroissement de la présence des grands groupes français à l'étranger et l'évolution des conditions de sécurité dans le monde ont fait apparaître la nécessité d'une communication constante et fluide entre ces entreprises et le ministère des Affaires étrangères, à travers des rendez-vous réguliers comme cette rencontre.

Au cours de cette journée, les participants ont abordé des questions telles que les actions respectives de l'Etat et des entreprises, leur responsabilité juridique envers les expatriés, ou la bonne exploitation de la rubrique "Conseil aux voyageurs" accessible sur le site Internet du ministère.

Cette rencontre a donné lieu à des conclusions opérationnelles et concrètes, parmi lesquelles on citera la collaboration en matière de formation avant le départ à l'étranger, l'amélioration de l'échange d'information, le renforcement de la coordination, à l'étranger, entre les entreprises et les ambassades sur le thème de la sécurité et la plus grande concertation concernant les procédures opérationnelles de gestion des crises affectant les expatriés ou missionnaires français des entreprises.