01 julho 2008

Obrigado Eslovénia. Uma questão de cultura

BONITO Terminado o exercício da presidência eslovena, a equipa do site oficial, sem que tivesse obrigação de o fazer ou disso precisasse, enviou-nos o seguinte e-mail que se transcreve na parte com relação directa e útil para algumas consciências das Necessidades compararem culturas de relacionamento:

    Monsieur Carlos Albino,

    Nous vous transmettons la derniere alerte électronique du site de la présidence slovene du Conseil de l'Union européenne - http://www.ue2008.si/

    Remerciements de l'équipe du site au terme de la présidence slovène du Conseil de l'Union européenne.

    Aujourd'hui se termine la présidence slovene du Conseil de l'Union européenne. L'équipe du site web remercie tous les utilisateurs qui ont accédé, au cours de ces six derniers mois, a ce site et en ont utilisé le portail mobile et les services proposés. Plus de 765,000 de visites et 3,765,000 de page vues sur le site web de la présidence slovene en temoignent clairement.

    (...) Nous avons tout fait pour vous offrir, dans les plus brefs délais, des informations exhaustives sur les événements qui se sont tenus sous la houlette de la présidence slovène. Nous espérons avoir répondu à vos attentes. (...) Nous passons, avec fierté, le témoin de la gestion du site web de la présidence à nos collègues français et leur souhaitons beaucoup de succès.Bienvenue sur http://www.eu2008.fr/ !

    L'équipe du site web de la présidence slovène

    Nataša Pavšek, Nataša Marvin, Simona Vučak, Darja Rabzelj, Blaž Palir, Vesna Zadnik

Resta apenas dizer que no caso do site oficial da presidência portuguesa, apesar da inscrição, nem uma única comunicação foi recebida ao longo dos seis meses (da Eslovénia recebemos tudo), e dizer ainda que, terminado o serviço, qual agradecimento, qual carapuça! Nada! Os senhores com narizes de narizes de estado têm muito a aprender, em matéria de boas maneiras. Se é que aprenderão. Sabemos do que a casa gasta.

Sem comentários: