06 outubro 2008

Jogos

    Diplomata acabado de chegar de Pequim, garante ser verdade que, por notificação de 2 de Outubro de 2008, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China comunicou a seguinte declaração:

    博客是黑社会和博客只有百分之一。

    O que, amavelmente traduzido por António Costa e José Pacheco Pereira, para português simplificado, dá nisto: «A blogosfera é o submundo e dos blogues só se aproveita um por cento».

    A propósito ler isto que é bem observado
    e também isto que dispensa tradução

Sem comentários: