18 outubro 2009

Pequeno passo do protocolo, grande passo das Necessidades

Até que enfim e sem pré-aviso: um ficheiro de 300 páginas on-line com o corpo diplomático acreditado em Lisboa, lista de precedências, funcionários internacionais, elementos do protocolo português... Para começar não é mau sinal.

    Mas - há sempre um mas! - chamamos a atenção para a harmonização da grafia das palavras. Por exemplo, Benin e Benim: na pág. 32 está Benin e na pág, 294 está Benim, o que é relevante para a ferramenta de pesquisa... Ambas as formas são usadas, no entanto há que optar por uma num ficheiro deste género.

    Há mais, fica para mais tarde.

Sem comentários: