Confusão atrás de confusão

Há dois dias, o Correio da Manhã designava um suposto cônsul honorário do Chile (que não era) por diplomata - "A PJ investiga a morte de diplomata"... Naturalmente que um cônsul honorário, a esse título, não é diplomata.