O PROSA DE POSTOS Campo de visão

O  No primeiro telegrama após tomada de posto, se dizia: ...aqui panorama geral traduz-se...

VEXA queria que o panorama fosse parcelar?