Parabénsœ

Quando lhe iam solicitar apoio para facilidades num paraíso fiscal, aquele embaixador não-residente que não conseguia pronunciar os rr’s nem os nh’s, dizia e repetia: «banco é, galina o põe»

- Manuel CCVII Paleólogo^©

• Maria do Carmo Alegro de Magalhães, ministra plenipotenciária, chefe da missão em Liubliana
• Jaime Leitão, conselheiro de embaixada, ...
• Carlos Veloso da Costa, conselheiro de embaixada, em Roma
• Alexandra Bilreiro, secretária de embaixada, em Bruxelas
• João Ricardo da Silveira, secretário de embaixada, ...

- Dia Internacional da Montanha

OLHA O QUE ACONTECEU Pois aconteceu neste dia em 1930: o Banco dos Estados Unidos, em Nova York, entrava em falência por causa da Grande Depressão, na sequência da quebra da bolsa, em 1929


VALE A PENA OLHAR para este dia em 1946: John D. Rockefeller, Jr. oferecia um terreno seu em Nova York para a construção da sede das Nações Unidas que no mesmo dia fundam a UNICEF

POR CÁ Bernardino Machado, neste dia em 1925, substituía Manuel Teixeira Gomes no cargo de presidente da República

ALÉM O Burkina Faso (então Alto Volta) alcança em 1958 o autogoverno, e torna-se numa república membro da Comunidade Franco-Africana

Desculpem, não estranhem...

Há 60 anos que se arma presépio na casa de nascimento. Figuras de barro, das antigas, movimento, água, luzes, pedras do barrocal algarvio, enfim um pequeno mundo sem tratados mas com uma convenção: a casa está aberta a quem queira ver, falar, pensar um pouco. Este ano, mais uma vez, parece igual mas diferente. Daí que por uns dias Notas Verbais não fiquem tão activas como era desejo e é vontade.

No ano passado, houve tentativa de mostrar um pouco desse presépio por este meio de comunicação magnífico, a coisa ficou pela tentativa... Em todo o caso, quem sinta alguma curiosidade (a imagem ao lado é a gruta do nascimento) pode visitar http://presepiocampina.blogspot.com/

E obrigado.

Argel

Sobre Argel, só lá para Março ou mesmo Abril se ficará a saber se poderá ir quem ainda não foi ou se irá. Até lá, gestão interina da missão e ninguém quer estar na pela do inspector diplomático.

Internacional provincianismo.

A propósito do Dia dos Direitos do Homem e do 60.º aniversário da Declaração Universal, vem o MNE agora dizer que, «Com o objectivo de assinalar esta data, Portugal propôs que fosse também hoje adoptado, em Nova Iorque, pela Assembleia-Geral das Nações Unidas, o Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional de Direitos Económicos, Sociais e Culturais.»

Propôs para assinalar a data? Se não fosse a data não propunha? E se não tivesse sido uma iniciativa portuguesa que já se perde na poeira dos anos 80, repescaria? E se não se tivesse que falar mais uma vez de Catarina Albuquerque e do tal grupo de trabalho inter-governamental para um protocolo facultativo de duvidosa eficácia, saltaria com esta, hoje?

As relações internacionais também têm o seu provincianismo, e para o dia de hoje que é, isto foi deveras internacionalmente provinciano, sobretudo da parte de um país cuja justiça, por exemplo, tem um relógio tão lento que nem o Pacto lê bem quanto mais o protocolo facultativo.

Calote do Equador ao Brasil.

via agência Senado

O possível não-pagamento ao Brasil, pelo governo do Equador, da dívida contraída junto ao Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social, para a construção da hidroelétrica de San Francisco, produzirá um "efeito muito danoso" não só para o Brasil, mas para toda a região. A advertência foi feita pelo ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, no senado, perante a comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional .

O ministro recordou que o empréstimo foi firmado sob as regras do Convênio de Pagamentos e Créditos Recíprocos da Associação Latino-Americana de Integração, câmara de compensação onde se realiza, a cada quatro meses, um encontro de contas de créditos e débitos dos países signatários. A dívida pode ser considerada "irrevogável", segundo Amorim, pelas próprias regras do convénio.

A 20 de novembro, recordou o ministro, o presidente do Equador, Rafael Correa, anunciou a decisão de recorrer à Câmara Internacional do Comércio, em Paris, contra o pagamento do empréstimo, sob os argumentos de cobrança de juros sobre juros e de que parte dos produtos não teria sido proveniente do Brasil. Apenas um dia antes, relatou Amorim, o embaixador brasileiro em Quito, Antonino Marques Porto, havia visitado a chancelaria equatoriana e não havia sido informado da decisão.

NOTADORES@ Chuva

@ Do conselheiro Borda d'Água:

"

Meteorologistas lituanos falam numa chuva de cunhas que está a cair sobre o Inspector Diplomático e Consular. Mas o que terá isto a ver com Argel?

Borda d'Água, cons-emb

Parabéns, ninguémœ

Quando um chefe de diplomacia desmente outro chefe de diplomacia, é o momento dos ministros da Defesa dos dois países assumirem o protocolo.
- Manuel CCVI Paleólogo^©

- Dia dos Direitos do Homem

OLHA QUEM FOI MINISTRO Um, em 1826, por seis meses: Francisco de Almeida Portugal, conde de Lavradio, de quem já qui se falou suficiente. Outro, interino, em 1868, por 27 dias: Carlos Bento da Silva, de quem a história reza pouco

OLHA O QUE ACONTECEU Em 1948, a Declaração Universal dos Direitos Humanos foi adoptada pela Assembleia Geral da ONU, tantas vezes invocada em vão


VALE A PENA OLHAR Em 1984, proibida a tortura, de acordo com a Convenção das Nações Unidas – na actualização da convenção de Genebra

Gabinete de Teresa Gonçalves

GABINETE DE TERESA GONÇALVES Confirmado na folha oficial o que se sabia há mais de um mês: o conselheiro de embaixada Francisco Vaz Patto, chefe de gabinete da secretária de estado dos Assuntos Europeus. Nomeação na continuidade. Dos adjuntos aos motoristas, despachos de 4 de Novembro.

Curioso é que assinados os despachos pela secretária de estado, a folha oficial dá como proveniência o gabinete do Secretário de Estado dos Assuntos Europeus... Quem será ele?/em>

30 vagas na carreira diplomática. 20 dias úteis, prazo começa a contar

CONCURSO DIPLOMÁTICO Começa a contar amanhã (10) o prazo de 20 dias úteis para apresentção de candidaturas às 30 vagas de adido de embaixada abertas na carreira diplomática. O despacho do ministro é de 20 out, todavia apenas hoje a folha oficial publica, e com isto passaram quase dois meses que não foram nada inúteis para quem foi sabendo a data a valer. No último concurso, por exemplo, deu para um ou outro abandonar o emprego em função daquela teoria das favas contadas.

Tudo o mais consta nas Letras Oficiais, botão s.f.f.

Argel sem embaixador

É verdade, a embaixada em Argel continua sem embaixador e sem designação confirmada. parece.

Camões...

E o Camões não há meio de ser refundado?

Teresa Gonçalves. Estreia no parlamento...

AUDIÇÃO A secretária de estado dos Assuntos Europeus, Teresa Gonçalves, estreia-se hoje nas lides das audições (17:30, comissão parlamentar dos Assuntos Europeus, como a nossa agendinha regista). E audição sobre os temas do Conselho Europeu de quinta e sexta. Papelada preparada.

Bombaim.

Até agora, não se sabe se o governo já esclareceu José Cesário sobre Bombaim.

Porque hoje é esse dia

Parabénsœ

Quando não faz nada, um diplomata é absolutamente discreto. Até que isso se note.
- Manuel CCV Paleólogo^©

• Miguel Faria de Carvalho, conselheiro de embaixada, em Pretória

- Dia Internacional contra a Corrupção

OLHA QUEM FOI MINISTRO Há 223 anos… e há 80 anos. Hoje fica apenas o registo para não se anatematizar a cronologia. Martinho de Melo e Castro, interino em 1785, e, por uns meses, Quintão Meireles em 1928

OLHA O QUE ACONTECEU A origem do Conselho Europeu. Foi aí, em Novembro de 1974, Portugal justificadamente longe do assunto: neste dia, numa cimeira em Paris, os chefes de estado e de governo da comunidade europeia decidiam reunir-se três vezes por ano, passando a designar-se Conselho Europeu. Além disso, acordam em eleições directas para o Parlamento Europeu, criam o FEDER e resolvem estabelecer União Económica e Monetária. Parecendo que não, voaram 34 anos


VALE A PENA OLHAR Para um nome que ficou - a Intifada. Eeclode em 1987, a rebelião palestiniana nos territórios ocupados e no sector árabe de Jerusalém

Estados A Tanzânia (1961) torna-se independente do Reino Unido; 1966 - Barbados e Emirados Árabes Unidos (1966) são admitidos na ONU

Polónia Lech Wałęsa (1990) torna-se no primeiro presidente directamente eleito da Polónia

Até ao último minuto...

Capa do livro "Tanto Mar?", da autoria do embaixador Francisco Seixas da Costa, uma edição da Thesaurus Editora, de Brasília, que sai do prelo hoje (8).

Trata-se de um volume de 352 páginas, que recolhe textos sobre as relações políticas, económicas e culturais entre Portugal e o Brasil, ao longo dos últimos quatro anos, bem como sobre temas ligados à comunidade portuguesa, às comemorações dos 200 anos da deslocação da corte para o Brasil, etc. O livro aborda igualmente a articulação da União Europeia com o Mercosul e com o Brasil, em especial a Parceria Estratégica UE-Brasil, criada sob iniciativa portuguesa.

Para Amado não há feriado

Está em Bruxelas (conselho de Assuntos Gerais), como se descreve na «agendinha». Botão lá em cima, s.f.f.

NOTADORES@ Caixeiro

@ Do notador James Silva, "caixeiro-plenipotenciário"...

"

Essa história do SIADAP, vim a saber recentemente, foi uma "invenção" dos americanos (o que nada tem de mal, tendo em conta os objectivos a que se destinava que eram os de avaliar a actuação e desempenho dos caixeiros-viajantes. Ora, ao que parece, neste "extraordinário" país, alguém, muito iluminado, sentiu necessidade de aproveitar aquele sistema de avaliação e aplicá-lo (assim sem mais) em Portugal, designadamente à Função Pública. Talvez por pensar que funcionário público e caixeiro viajante têm muito ou tudo em comum, no que me permito discordar, com todo o respeito pelos caixeiros viajantes norte-americanos e funcionários públicos portugueses. Será que S.Bento sabia disto? E no MNE? Se calhar não!

James Silva, Caixeiro-Plenipotenciário

Parabénsœ

Mesmo sem experiência, qualquer encarregado de secção consular descobre logo que um camelo entra no paraíso fiscal sem passar pelo buraco da agulha.
- Manuel CCIV Paleólogo^©

• Marcello Duarte Mathias, embaixador, na disponibilidade
• Isabel Craveiro, secretária de embaixada, em Dakar
• Alexandre Leitão, secretário de embaixada, ...

OLHA QUEM FOI MINISTRO Há 91, saiu das caves do MNE, não saiu? Vejam as surpresas que as caves podem dar


SIDÓNIO PAIS Corria o ano de 1917. Sidónio acumula, como interino, os Negócios Estrangeiros com a presidência do governo - lá para 27 de dezembro, a acumular mais uma função, a de presidente da República. Regime de ditadura, portanto. Bernardino Machado é destituído a 11 de dezembro do palácio de Belém, não acata, fica prisioneiro no palácio que apenas abandona quatro dias depois. Lá para maio de 2009, registar-se-á o dia quando Sidónio cederia a pasta dos Estrangeiros a Francisco Xavier Esteves.


OLHA O QUE ACONTECEU Pois aconteceu que neste dia em 1955, foi adoptada a bandeira europeia que, em função do que se passou no Tratado que anda de ratificação em ratificação, prova como é verdadeiro aquele dito «quem desdenha quer comprar». Mesmo os que a recusam, usam.


VALE A PENA OLHAR para dois acontecimentos que têm a jarca do dia de hoje: em 1965 era o encerramento do II Concílio do Vaticano, e em 1974 a Grécia rejeitava a monarquia

Francisco Seixas da Costa. É justo reconhecer-se

FOI E É OBRA O embaixador Francisco Seixas da Costa sai do Brasil no termo da sua missão com a comunidade portuguesa rendida, os meios políticos brasileiros recolhendo o anedotário no saco, o meio diplomático de Brasília a soletrar Portugal de outra forma e sem gaguez, e a equipa da missão mobilizada. Raramente um embaixador português sai de um posto deixando o incêndio das contradições apagado e fazendo subir a representação diplomática portuguesa para alta cota.

Sobre o assunto, aqui publicaremos oportunamente um Ponto Crítico, porque também há ponto crítico quando há construção - não a civil, mas a diplomática, que também faz obras. É justo.

Moraes Cabral entrega credenciais a Ban Ki-moon

NA TERÇA, 9 Início formal de missão às 12:00 de Nova Iorque, José Moraes Cabral entrega credenciais ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, terminado o debate temático do Conselho de Segurança sobre a questão «As ameaças à paz e segurança internacionais causadas por actos de terrorismo». Depois de Moraes Cabral, será a vez do novo representante da Áustria, Thomas Mayr-Harting, a cumprir idêntico ritual.

E já lá temos Moraes Cabral no site oficial da representação portuguesa (está bom, diga-se), com mensagem breve, simples e por isso elevada, a fazer um apelo aos visitantes:

" ...
Espero sinceramente que esta página lhe seja útil. Por favor, não hesite contactar-nos se precisar de mais informação ou se tiver quaisquer perguntas ou sugestões. Todos os comentários são bem-vindos e devem ser enviados para a Missão Permanente

A falarmos assim, entendemo-nos.

Diplomacia económica privada. Lê-se e pasma-se

No Correio da Manhã, hoje:

"
Em Dezembro de 2007, dois meses antes de Oliveira e Costa deixar a presidência do BPN, o Banco Insular enviou para o Brasil 4,3 milhões de euros. Foi a última operação financeira. A primeira tinha acontecido em 2003

Dinheiro transferido em 5 anos
BPN envia 439 milhões para o Brasil

O Grupo Banco Português de Negócios (BPN) transferiu para o Brasil, entre Abril de 2003 e Setembro de 2008, mais de 439 milhões de euros. Só o Banco Insular, um dos alvos das investigações do Banco de Portugal e do Ministério Público, enviou para aquele país da América do Sul uma verba superior a 232 milhões de euros – montante que representa 64 por cento do seu próprio buraco financeiro, de 360 milhões de euros, e 33 por cento do prejuízo oficial, 700 milhões de euros.

Revelações surpreendentes como estas,
sugerem que se diga o seguinte:

1. Se um jornalista, sabedor disto e que em algum momento, entre Abril de 2003 e Outubro de 2007, tivesse revelado os factos, teria sido rapidamente condenado, neste momento estaria preso e amaldiçoado pelos familiares.
   
   
2. Se um jornalista, sabedor disto e que em algum momento entre Abril de 2003 e Março de 2007, tivesse tentado revelar os factos mas sem êxito no seu exercício de divulgação, teria sido no mínimo transferido para a secção de desporto ou de «publicações especiais», ou, como regra, teria visto o seu contrato rescindido sem saber como. E recebendo algum dinheiro, vegetaria; não recebendo nenhum ou pouco, seria hoje mais um mendigo, embora de consciência limpa.

Karima Benyaich. Nova embaixadora de Marrocos

Karima Benyaich na audiência protocolar com Cavaco Silva,
após entrega de credenciais que só permite fotografia de lado

Karima Benyaich, nova embaixadora de Marrocos em Lisboa (rende nas funções, Samir Arrour), nasceu em 1961, em Tetuão, cidade situada no vale fértil de Martil, rodeada de montanhas, próxima do rio Tânger. Desde 2003 até o rei Mohammed VI a nomear para a capital portuguesa, foi directora de Cooperação Científica e Cultural do MNE de Rabat, tendo trabalhado sempre nessa área desde 1994. Karima Benyaich possui um mestrado em Economia (1988) pela Universidade de Montreal.

Terça, Dia Mundial contra a Corrupção

NV desconhecem se, para assinalar o Dia Mundial contra a Corrupção, haverá em Portugal mensagem ou inciativa de algum órgão de soberania, para o que - diga-se - , não só há pretextos mas também justificação. Ou se, por exemplo, o Banco de Portugal emitirá alguma moeda especial com verso e anverso, para usar metáfora ligeira mas com valor corrente.

Todavia, o secretário-geral da ONU supre desde já alguma eventual omissão que possa existir em Portugal, com uma mensagem expressamente destinada a esse dia 9, terça. A mensagem, para que conste, está em Notas Formais (botão lá em cima s.f.f.)

João Salgueiro despediu-se de Nova Iorque

ÁLBUM DIPLOMÁTICO ۝

João Salgueiro ao apresentar cumprimentos de despedida
ao secretário-geral Ban Ki-moon. Fim de missão.

O embaixador João Salgueiro despediu-se formalmente da ONU, há já uns dias. Aqui fica a fotografia em família. Para o nosso Álbum

Parabéns com ponteœ

Diplomaticamente, estabelecer uma ponte é a arte de colocar o pilar de consciência do outro lado em falta.
- Manuel CCIII Paleólogo^©

• Pais e mães de toda a carreira diplomática, também fizeram ponte, neste dia ao longo dos anos

- Dia da Avião Civil Internacional

OLHA QUEM FOI MINISTRO Foi tão breve há 182 anos que seria delonga falar; e há 86 anos foi quem já se falou e se voltará a falar


PEDRO DE MELO BREYNER Interino em 1826 por três dias. Na linguagem de hoje, foi tempo curto mas é bom para constar no curriculum

DOMINGOS LEITE PEREIRA em 1922, mais uma vez, desta por um ano, rendido por Júlio Dantas


OLHA O QUE ACONTECEU O inacreditável e não há muito tempo: neste dia em 1998, Boris Yeltsin, a recuperar-se de uma pneumonia, sai do hospital por três horas e demite vários de seus principais ajudantes…


VALE A PENA OLHAR Porque em 2008 vale a pena olhar para os anos 20 do século passado e seguimos a coisa, neste dia em 1925, as notas de 500 escudos fabricadas pelo falsário Alves dos Reis, começavam a ser retiradas de circulação. Hoje estariam no paraíso, com outro nome

PORQUE A MÃO SE METE NA CONSCIÊNCIA, em 1975, a Indonésia invadia Timor-Leste, depois da retirada das tropas portuguesas na sequência do 25 de Abril, segundo se diz

PORQUE A IBÉRIA SERÁ UMA, AS HISTÓRIAS PELO MENOS DUAS, em 1981 a Espanha tornava-se o mais jovem membro da NATO

PORQUE HÁ LÁ TROPAS, em 2004, Hamid Karzai tomava posse como presidente do Afeganistão

Todo o quadrado tem diagonal.

A arrepiar: Empresa participada por Loureiro e Coelho gere produto de fraude (pesquisa de António Arnaldo Mesquita, Cristina Ferreira e Vítor Costa).

A abrir: O fundo Valor Alcântara tem um montante de 5,5 milhões de euros. Destes, 4,5 milhões foram obtidos através de devoluções ilícitas de impostos. A Judiciária já apreendeu os bens imóveis que pertenciam ao fundo.

Se isto que vem no diário Público chega à Transparency International, alguém desta vez leva.

Os anos de 1920 em Portugal. Levaram para o que levaram.

Jaroslav Jarúnek. Novo embaixador da Eslováquia

Jaroslav Jarúnek, novo embaixador da Eslováquia,
na primeira troca de impressões formal com Cavaco Silva

AO QUE SE SABE Jaroslav Jarúnek, em 2000, era alto funcionário do ministério da Economia em Bratislava, e, na gestão do anterior embaixador eslovaco em Lisboa, Radomír Bohác, era responsável do departamento comercial e económico da missão. Agora, acreditado como embaixador. A Eslováquia recebeu Cavaco Silva (4 e 5 de Setembro) em visita de estado e não deixa de ser oportuno lembrar o que, a propósito dessa deslocação do presidente da República, o anterior embaixador Radomír Bohác (quase cinco anos na capital portuguesa) fez publicar num mautino lisboeta, sobre o que é que a Eslováquia pode ter a ver com Portugal.

É relativamnente longo, mas vale a pena:

"
A Eslováquia tem sido considerada a "Detroit da Europa", porque os grandes investidores da indústria automóvel têm apostado neste país, como a Volkswagen, a Kia, a Peugeot-Citroën. A produção de equipamentos tecnológicos com valor económico adicionado e a criação de parques tecnológicos contribuíram para que indústrias de produção de LCD, software, se tenham instalado na Eslováquia nos últimos anos, por exemplo, a Sony e a Samsung. Factores que levam as agências internacionais a considerar a Eslováquia um país apetecível para os investidores estrangeiros. De referir que em 2007 o investimento directo estrangeiro foi de 3,32 mil milhões de euros.

Há muitas semelhanças entre os nossos dois países, em termos de desenvolvimento da história, economias pró-exportadoras, dependentes da importação de energia, especialmente óleo e gás, o que cria naturalmente condições para que as nossas relações bilaterais se tornem cada vez mais dinâmicas em várias áreas. Talvez estejamos separados por cerca de quase 3000 quilómetros, mas nos últimos anos as nossas nações percorreram juntas um longo caminho para se conhecerem melhor. Triplicámos o nosso comércio mútuo, em 2007 atingiu o volume de 230 milhões de euros, e iniciámos um novo capítulo nas nossas relações ao nível da cooperação regional. Particularmente no âmbito da cooperação entre as nossas capitais, Bratislava e Lisboa, e as nossas cidades Porto e Koice, Sintra e Altos Tatras. Estamos também a colaborar com alguma regularidade no sector do turismo - se bem que facilitariam as boas ligações aéreas -, na cultura, ciência, universidades, e definitivamente no desporto.

A embaixada da república eslovaca em Lisboa não tem site.

Mendes Bota protesta. A função da «agendinha»...

PORTUGAL DOS PEQUENINOS A propósito das faltas de deputados do PSD em votação crucial em S. Bento, Mendes Bota protesta e com razão: faltou porque ainda está para nascer um português com o dom da ubiquidade, e se o tiver, parte desse português deve ter o corpo no paraíso (fiscal) com a alma no plenário para disfarçar.

Quem seguiu a nossa agendinha, designadamente as pistas da actividade do parlamento nas relações internacionais (coisa aí sagrada) entrou pelo olhos que o deputado Mendes Bota no dia 4 esteve em Genebra como orador convidado pela União Inter-Parlamentar, na conferência sobre “Uma resposta parlamentar para a violência contra as mulheres” e, no dia 5, em Paris, onde presidiu à reunião da Comissão Para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, juntamente com Sónia Fertuzinhos (PS) que também deve ter «faltado». Constate-se. Dar Mendes Bota e Sónia Fertuzinhos como faltosos é um erro crasso que nunca se cometeria com Ronaldo, Fátima e Santos Silva.

Bombaim, Pisco, Cesário, a cidadã... Depois da ponte

LUME BRANDO Sobre o caso de Bombaim - requerimento do PSD, espingardeio de Pisco, protagonismo pífio da tal cidadã - naturalmente que, se antes da ponte Pisco estragou o esclarecimento, este esclarecimento não pode ser escrutinado nesta ponte dos «portugueses do continente». Terça, quarta - bons dias para isso. Até lá, vamos mantendo a coisa em lume brando... Mas para já, Pisco estragou, Cesário e Cia piscou legitimidade com miopia e a cidadã fez pisca-pisca ao contrário. Apenas se diz isto porque é lume brando.

Primrose Sharma. Nova embaixadora da Índia

Primrose Sharma na audiência protocolar com Cavaco Silva:
dez minutos mas que são minutos de mais valia
que a rotina das credenciais

PODE USAR O SEGUNDO NOME À VONTADE A embaixadora Primrose Sharma rende na chefia da missão indiana em Lisboa outra embaixadora, Nilima Mitra. Antes de ser designada (11 julho) para a capital portuguesa, Primrose Sharma foi embaixadora residente no Panamá, acumulando a representação do seu país na Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua. No seu curriculum, as funções de secretária adjunta para a cooperación técnica do MNE indiano e serviço diplomático em Tóquio, Londres e Joanesburgo (cônsul-geral).

Em Portugal, a embaixadora Primrose Sharma pode usar perfeitamente à vontade o seu segundo nome - Raikhan - não correndo o risco de ser tratada como a «embaixadora Raikhan». como sucedeu na América Central onde, pela tradição castelhana, o segundo nome passa a primeiro...

A sua prestação no Panamá foi um êxito, sobretudo em acordos alcançados e iniciativas nos domínios económico e social. Pela sua determinação, a Índia estabeleceu no Panamá u centro internacional de capacitação em alta tecnologia, além da facilitação de vistos para empresários de ambos os países e a exploração da possibilidade do Panamá ser uma plataforma das exportações indianas para os diversos mercados da América e da Europa.

Associação dos Cônjuges dos Diplomatas Portugueses

O site da Associação dos Cônjuges dos Diplomatas Portugueses, sim senhor, deu um grande passo. Para melhor. Está francamente bom. Chapeau!

Akira Miwa. Novo embaixador do Japão

Akira Miwa, na breve audiência da praxe com Cavaco Silva,
após entrega das cartas credenciais em Belém

SIMPLICIDADE E ELEVAÇÃO O novo embaixador japonês em Lisboa, Akira Miwa, para se apresentar aos portugueses e eventualmente aos japoneses residentes em Portugal (que não são muitos), fê-lo no site oficial da sua missão diplomática (link na coluna ao lado). E fê-lo com aquela simplicidade que é sinónima da elevação. Quando a elevação é simples, cativa - o que muitos dos nossos diplomatas e decisores políticos não perceberam, não querem perceber e recusam perceber mal engolem um garfo.

Então, o embaixador japonês apresenta-se nestes termos:

"
Chamo-me Akira Miwa, tendo sido nomeado Embaixador do Japão em Portugal.

Cheguei a Lisboa no passado dia 14 de Outubro. Enquanto estagiário estudei a língua portuguesa no Brasil e, durante esse tempo, estive em Lisboa, em 1978, por seis meses para estudar português no âmbito do próprio estágio diplomático. Tendo passado trinta anos desde então, sinto-me extremamente feliz por poder assim voltar como Embaixador a este amável e saudoso país.

Tal como é do conhecimento geral, o Japão e Portugal comemoram, em 2010, o 150º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas. Julgo que esse ano marcante deveria constituir uma oportunidade inigualável para relembrar as nossas relações bilaterais continuadas até ao dia de hoje e pensar sobre o futuro das mesmas. Nesta perspectiva creio que será desejável aproveitar esta oportunidade para desenvolver vários eventos comemorativos no sentido de fortalecer as relações entre o Japão e Portugal. As relações entre os nossos países usufruem de uma história muito extensa, não se limitando a estes últimos 150 anos, podendo-se dizer que possuem a história de amizade em comum mais profunda dentre os países da Europa Ocidental. Ficarei muito feliz e grato se, tirando o máximo partido do ímpeto que deverá surgir na ocasião do ano comemorativo de 2010, conseguir intensificar as relações amigáveis já existentes com a vossa prestimosa ajuda e colaboração.

Akira MIWA
Embaixador do Japão, Outubro de 2008

A missão japonesa em Lisboa integra como responsáveis os diplomatas acreditados Masahiko Kobayashi (assuntos políticos), Kanako Nozawa (assuntos económicos), Yoichiro Kono (assuntos económicos e empresas japonesas), Yuichi Miyagawa (informação e assuntos culturais) e Noritaka Suzuki (assuntos consulares)

Bengt Lundborg. Novo embaixador da Suécia

Bengt Lundborg, depois da entrega das cartas credenciais,
na conversa protocolar com Cavaco Silva

BENGT LUNDBORG fora designado por Estocolmo para a chefia da missão sueca em Lisboa em 18 de Junho. Antes de vir para a capital portuguesa era cônsul-geral da Suécia em Hamburgo, depois de ter chefiado a missão diplomática em Budapeste. Bengt Lundborg foi coordenador governamental para os produtos estragégicos de exportação, e trabalhou como assessor diplomático do primeiro-ministro sueco. Chefiou o departamento para os Assuntos Europeus e o departamento de Política de Comércio Internacional do MNE sueco, após cumprir carreira nas embaixadas em Bona, Abu Dhabi, Islamabad e em Haia.

A sua equipa na embaixada sueca em Lisboa é formada pelos diplomatas Anders Kviele (ministro conselheiro), Pia Patricia Rosengren (conselheira) e Kerstin Niemi (secretária de embaixada), por Fredrik Junestrand (secretário comercial, do conselho sueco de exportação, em Madrid) e por Yvonne Metello (responsável de informação).

BARÓMETRO/NV  Durão Barroso

A pergunta agora lançada é sobre se aprova Durão Barroso num segundo mandato na Comissão Europeia. Até dia 14, domingo.

No barómetro anterior, à pergunta sobre se os embaixadores deviam ser chamados ao parlamento nos casos em que se justifique, larga maioria - 88,46 por cento - concorda, apenas 11,54 por cento disse não.

Mensagem do Presidente da República. Aos militares e agentes de segurança em missão no estrangeiro

Paulo Pisco, 41 com 49

Mais uma vez, Paulo Pisco, do Rato, estraga o esclarecimento. O PSD fez um requerimento, perguntou - está na sua legitimidade. Mas porque é que Paulo Pisco não deixa a secretaria de estado ou que esta deixe a embaixada em Nova Deli a esclarecer? Com pé de 41, torna-se ridiculamente notório calçar sapatos de 49.

A notícia, tal como ela é, está na página de emigração. Mas voltaremos ao assunto.

Parabénsœ

Porque será que as diplomacias dos outros iguais à minha, me parecem muito menos diplomáticas?
- Manuel CCII Paleólogo^©

• João Rosa Lã, embaixador, chefe da missão em Rabat
• José Moraes Cabral, embaixador, chefe da missão em Madrid

OLHA O QUE ACONTECEU Neste dia em 1921, ocorria a independência da República da Irlanda face ao Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, mas a Irlanda do Norte continuou sob domínio britânico


VALE A PENA OLHAR Prova de que a história não se repete é que neste dia, em 1925, o falsário português Alves dos Reis era preso

Com certeza, em 1917, a Finlândia declarava-se independente da Rússia, que a havia anexado pelo Tratado de Tilsit, assinado entre Alexandre I e Napoleão Bonaparte

Sem dúvida, em 1971, a Índia acabaria por reconhecer oficialmente a república de Bangladesh

Porque o engano não dura muito, em 1973, Gerald Ford assumia a presidência dos EUA, após a renúncia de Richard Nixon e do vice-presidente Spiro Agnew

E aqui ao lado, em 1978, a Espanha aprovava uma sua nova constituição estabelecendo uma monarquia constitucional e o parlamentarismo como forma de governo

Da UNESCO

Não vale a pena trocar por miúdos: → importante, sendo óbvio

Boa notícia do IDN

Sempre que o remetente de e-mail é o tenente-coronel Delgado Rocha, boa notícia é do IND. E a boa notícia é que o tenente-general Abel Cabral Couto, dia 15 (11:00), vai fazer a sua intervenção no Ciclo de Conferências do Instituto da Defesa Nacional sobre o tema "Que Visão para a Defesa? Portugal-Europa-NATO", e que, em simultâneo, claro, a palestra pode ser seguida no IDN/Porto por video conferência.

É que Cabral Couto até sabe mais disto do que Jean-Pierre Jouyet daquilo.

NOTADORES@ Agendinha

@ Da assessora Martinha Mil-Homens:

A nossa «agendinha», agendinha como vocês costumam dizer, está hoje mais nutrida. Conseguem aguentar a pedalada?

Martinha Mil-Homens, assessora de relações internacionais

Qualquer resposta a isso seria a desgraça da pergunta, todavia o «vocês» é um plural abusivo...

Kosovo, antes que se esqueça...

Aquele grande entusiasmo internacional no reconhecimento do Kosovo parece que estacou nos 52 em 14 de Outubro. Desde então, mais ninguém. Porque será? Esperemos que, com a próxima presidência grega da OSCE, o entusiasmo volte...

Como é que poderia discordar?

UMA LIMPEZA Lisboa já tinha dado a lista a seco dos temas que Teresa Gonçalves foi tratar em Paris, o Quai d'Orsay dá-nos agora os resultados: um profundo acordo entre a França e Portugal sobre os principais dossiers. Poderia haver desacordo, concordando-se e saudando-se até as propostas de Durão Barroso, e ao mesmo submetendo-as à revisão para se evitar o anátema da rejeição?

E porque em francês a concordância tem outro sabor, pois, quanto a dossiers, da minha língua vê-se a França, há que saborear:

La France et le Portugal sont en particulier déterminés à parvenir à un accord sur le paquet énergie-climat qui, sans nier les besoins spécifiques de certains pays, préserve les grands équilibres de la proposition de la Commission. Dans ce contexte, le récent accord obtenu sur la réduction des émissions de CO2 des voitures est une étape importante et encourageante.

Sur la crise économique, Jean-Pierre Jouyet et Teresa Gonçalves sont convenus de la nécessité d'adapter les propositions de la Commission afin de soutenir au mieux l'économie européenne, en particulier en matière d'aides aux petites et moyennes entreprises.

Ils ont également abordé le dossier de la politique maritime intégrée, à laquelle la France et le Portugal sont attachés, et qui devrait faire l'objet de conclusions au prochain Conseil Affaires générales et Relations extérieures le 8 décembre.

Sem dúvida, Jean-Pierre Jouyet sabe muito.

DE PLANTÃO •

•Mail & Guardian, sobre armas: How arms-deal 'bribes' were paid

Ethical Corporation, Brasil: Anti-corruption – purifying business in Brazil

IRIN, Cambodja: Children miss out on school because of corruption

Agence France-Presse, Camarões: Au Cameroun, la corruption handicape l'agriculture

El Financiero, México: Combate de la corrupción es impostergable:SFP

Agence France-Presse, Libéria: Liberia's president says government corruption is rife

The Associated Press, Vietname: Donors pledge $5 bln soft loans, grants to Vietnam

Times of Zambia, Zâmbia: Chungu to face law

Letras Oficiais, só agora

Quanto a Letras Oficias, só foi possível há pouco. As nossas desculpas.

Parabénsœ

Nos almoços de trabalho da alta diplomacia, nada fica trabalhado enquanto resta alguma coisa para almoçar.
- Manuel CCI Paleólogo^©

• Pedro Catarino, embaixador, na disponibilidade
• Júlio Vilela, conselheiro de embaixada, cônsul-geral em Genebra
• Cristina de Matos, secretária de embaixada, em Paris
• Maria Morais e Silva, secretária de embaixada, em Telavive

- Dia internacional dos Voluntários para o Desenvolvimento Económico e Social

OLHA QUEM FOI MINISTRO Há 201 anos, já se dominava em Portugal e com toda a neutralidade, a diplomacia do subsídio...


JOÃO RODRIGUES DE SÁ Visconde de Anadia (será depois conde), neste dia, secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra interino. Para pincelar o clima – uns três meses antes (final de Agosto), D. João de Almeida Melo e Castro tinha sido demitido do cargo e o general Lannes, embaixador francês em Lisboa, tinha exigido o encerramento dos portos portugueses à navegação britânica (início de Setembro). Uns 14 dias depois do visconde da Anadia assumir a secretaria de estado como interino, é feita uma Convenção secreta de neutralidade de Portugal no novo conflito entre a França e a Grã-Bretanha. E ainda interino, em Março do ano seguinte (1804) D. João VI assina uma Convenção com a França que reconhece a neutralidade de Portugal no conflito com a Grã-Bretanha, mediante o pagamento de um subsídio… Acabou Março, vem Abril e o visconde de Anadia dá a vez ao Conde de Vila Verde, Diogo José de Noronha. Lá chegaremos.


OLHA O QUE ACONTECEU Diáspora! Aconteceu diáspora! Em 1496, neste dia, D. Manuel I assinava o decreto de expulsão dos "hereges". E foi assim que os hereges se tornaram emigrantes ou emigrados

VALE A PENA OLHAR Porque aconteceu mesmo e perdura como símbolo inquestionável: em 1946, Nova Iorque é eleita, neste dia, sede permanente das Nações Unidas

Mas não só, neste em 1962 os EUA e a URSS-então chegam a um acordo sobre a utilização pacífica do espaço

Como também, em 1971 a então-URSS veta, no Conselho de Segurança da ONU, a resolução que previa o cessar-fogo entre a Índia e o Paquistão, no conflito de Caxemira

Embaixadores brasileiros em Madrid e Seul

É UM FACTO Os embaixadores portugueses, por regra. gostam de saber quais serão, nas capitais onde estão acreditados, os seus próximos "colegas" brasileiros. Nem sempre quem parte sabe quem vai chegar e também nem sempre diz. Então, via senado, fica-se a saber:

1. para Madrid e Andorra, o ministro de primeira classe Paulo César de Oliveira Campos
2. para Seul , o ministro de primeira classe Edmundo Sussumu Fujita

Os dois diplomatas (por enquanto apenas designados), receberam pareceres favoráveis da comissão de Relações Exteriores do senado (falta o voto do plenário) depois de cada um avaliar as perspectivos do exercício do cargo o melhor que soube e que é público - lá é assim e está legal.

Sobre a Espanha: Oliveira Campos sublinhou o "momento excelente" das relações bilaterais e que a Espanha se tornou no segundo maior investidor internacional no Brasil, com forte presença em setores como os de finanças, telecomunicações, turismo e infra-estruturas. Mas que, a Espanha enfrenta uma crise económica desde antes do início da própria crise internacional, e que a sua economia pode ter resultado negativa em 2009, quando o desemprego tende a alcançar 15%. No entanto, mesmo assim, que o Brasil espera contar com maiores investimentos espanhóis, especialmente nas obras de infra-estrutura ligadas ao Programa de Aceleração do Crescimento, e com mais turistas espanhóis no país.

A questão mais delicada do relacionamento bilateral, segundo o embaixador designado para Madrid, continua a ser o da migração. Depois que diversos brasileiros foram impedidos de entrar na Espanha, foram adoptadas, em março, várias medidas para reduzir os problemas enfrentados pelos brasileiros. O embaixador disse que não aceitará que brasileiros "sejam tratados como criminosos", mesmo que estejam em situação irregular.

Sobre a Coreia do Sul: o embaixador designado Edmundo Sussumu Fujita deu nota de que, em 2009, o presidente Lula da Silva participará, em Seul, na cerimónia de comemoração dos 50 anos do relacionamento bilateral, relacionamento que Edmundo Fujita pretende aprofundar, com ênfase na cooperação em ciência e tecnologia, pois claro, lembrando por exemplo que 80% dos coreanos já são conectados à Internet em banda larga. Além disso, o Brasil tem grande contribuição a dar em áreas como a dos biocombustíveis. Segundo o embaixador, a República da Coreia pode ser considerada um exemplo para o Brasil, por haver deixado uma condição de país subdesenvolvido convertendo-se em potência eocnómica em apenas 50 anos.


E parecer favorável também para a indicação do actual embaixador residente de Brasília no Cazaquistão, ministro de segunda classe Frederico Estrada Meyer (sem "homólogo" residente da rede portuguesa), para exercer, cumulativamente, o cargo de embaixador junto do Turquemenistão e da República Quirquiz.


No Turquemenistão, Portugal tem como acreditado o embaixador em Ankara (José Lameiras), na República Quirquiz não há representação, e no Cazaquistão, o embaixador é o residente em Moscovo (Manuel Marcelo Curto)

Regresso de Cuba à OEA. Prevê novo embaixador brasileiro

via Agência Senado (Marcos Magalhães)

AO SENADO O QUE É DO SENADO Cuba poderá voltar a fazer parte da Organização dos Estados Americanos dentro de alguns anos, previu nesta quinta-feira (4) o futuro representante permanente brasileiro junto do organismo, embaixador Ruy de Lima Casaes e Silva. A sua indicação para o posto recebeu parecer favorável da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE) e será agora examinada em plenário.

O governo de Cuba - e não o Estado cubano, como ressaltou o embaixador - foi excluído da OEA em 1962, durante reunião realizada em Punta Del Este, no Uruguai, no auge da chamada Guerra Fria, que colocava em campos opostos os Estados Unidos e a então União Soviética. O governo cubano, na época, tornava-se cada vez mais próximo de Moscovo.

- Não justifico a suspensão, mas havia elementos naquela época que conduziram a essa decisão. O quadro mudou totalmente, e um dos temas ventilados hoje é a reincorporação de Cuba. Não é um fato simples, mas estaria no campo visual da organização para os próximos anos - disse Casaes, cuja indicação teve como relatora ad hoc a senadora Serys Slhessarenko (PT-MT).

Fundada em Bogotá no ano de 1948, como recordou o embaixador, a OEA tornou-se a primeira instituição internacional a fazer da democracia um "elemento essencial" à participação dos Estados membros. Atualmente, ressaltou, a atuação da organização, que classificou como o "principal foro político do hemisfério", está ligada a temas como a própria democracia e a preservação dos direitos humanos.

Patricia Espinoza. N.º 1 da diplomacia mexicana em Lisboa

Depois de Paris, onde participou no seminário «A América Latina e a Diplomacia das Cimeiras», a chefe da diplomacia mexicana, Patrícia Espinoza vem a Lisboa (amanhã, 5) , e justifica-se: o México tem actualmente a secretaria pro tempore do Grupo do Rio, e Portugal aí está já a preparar a pôr em marcha a presidência da conferência ibero-americana, cujo ritual maior é a cimeira.

Daí que ponto diplomaticamente alto desta visita de Patrício Espinoza seja o encontro com Luís Amado nas Necessidades (11:20), onde também, confirma o MNE, serão abordadas questões como a língua portuguesa (o México sempre se revelou interessado nesta matéria, muitas vezes sem resposta política de Lisboa, por lassidão temerosa), de modo geral a diversificação reforçada das relações bilaterais do ponto de vista político, económico, comercial e cultural e também a reforma da ONU em que o México tem interesse particular. Uma hora não deve chegar para tratar de tudo, mas, como dizem os mexicanos numa horita com boa vontade faz-se mais do que num dia sem ela.

Patrícia Espinosa é ainda recebida por Jaime Gama e mesmo em frente de S. Bento tem conversa marcada com Mário Soares na fundação a que dá nome (inciativas na calha, por certo).

Como nota, diga-se que Patrícia Espinosa, no grau de embaixadora desde 2000, chefiou as missões do seu país na Alemanha e na Áustria (desde 2002 até à entrada no governo).

Agapito }

Nem se precisa dizer o nome de quem chega, basta ouvir-se aquele estrondo }

- Meu caro! Ouça! Está a ouvir-me? Abri o site da REPER e lá estão todos, com cara de cartão único! Todos! Ouviu? Abra e veja, até os motoristas, cada um dos motoristas! Vá! Ponha o link nas suas vergonhosas Notas! Ponha!!!


- Mas, oh senhor embaixador Agapito Barreto! Está contra os motoristas?


- Nunca! Jamé! Até acho bem que ponham os motoristas que é para a polícia belga os reconhecerem nos embaraços, e até deviam colocar a carta de condução e eventualmente louvores da folha oficial, daqueles do género de que se louva o motorista tal por ter sempre virado exemplarmente para a direita quando havia um muro de betão à esquerda, ouviu? Mas, mais grave! Enquanto isso, alguns dos altos e permanentes técnicos aparecem com ar de cadastrados. Nem uma foto sabem tirar! Uma vergonha!


- Então qual é o problema?


- O problema é o do oito e do oitenta. Escute! Olhos nos olhos! Acha bem que não se saiba quem é ministro conselheiro ou mesmo embaixador na generalidade das missões, e muito menos os funcionários que atendem que nem nome têm, e aparecem-me aos olhos estes motoristas todos da REPER no calibre das fotografias dos pelouros? Isto é oitenta, oitenta, oitenta!

E lá foi Agapito, corredor fora, dedo da mão a fazer círculos no ar e a exceder o tempo médio das cerimónias protocolares em Portugal e no estrangeiro, repetindo aquele «Oitenta! Oitenta! Oitenta!... » Quanto ao link, nem precisaria de pedir: quando Agapito fala, o link vem por automatismo agarrado à palavra. É um dom.

O ministro foi a Oslo sem as Necessidades saberem?

A SECO Que Luís Amado foi a Bruxelas (Aliança Atlântica), foi dito. Que daí iria para Helsínquia, onde está (reunião OSCE) também se disse. Será que o ministro foi a Oslo (Convenção sobre Munições de Dispersão) sem as Necessidades saberem? Com certeza, a Lusa... Mas a Lusa já é serviço oficial do MNE, não bastando ser oficioso e que supre, como os pobres escribas de comitiva suprem de vez em quando? É que nem para a agenda central do governo se sugeriu o registo dessa peregrina ideia de Amado ir a Oslo - ou é central e fiável, ou não é. Mas, sem dúvida, disponibilizou-se, a seco, o discurso do ministro na capital da Noruega. A seco. Ah, SIADAP!

Em todo o caso, em Notas Formais (botão lá em cima, s.f.f.) já lá está o discurso em que o ministro define a posição inequívoca de Portugal: «A promoção da universalização da Convenção deverá ser um objectivo prioritário». E além disso, garantiu Amado que «As Forças Armadas Portuguesas não possuem munições de dispersão operativas e que a desmilitarização das munições inoperativas já se encontra prevista.»